top of page
日本の技術を世界へ
長年の海外の顧客との取引を通じて、弊社は日本の製造技術のレベルの高さに絶対の自信を持っております。
しかしながら、日本の中小企業が海外展開を目指すには大きく2つの問題があります。
一つは言語の問題です。海外展開においてその国の言語及び文化を深く理解する必要があり、この問題をクリアするのは簡単ではありません。
もう一つは最終製品へのハードルです。日本の中小企業の各社の技術力は非常に高いのですが、１社で設計から包装梱包までを網羅できる企業は非常に少なく、そのため海外の企業への最終製品の出荷が困難です。
弊社はその中小企業様の特化した技術力をお借りし、上記の２つの問題を解決し海外の企業への製品の販売をサポートいたします。
弊社の海外ビジネスサポート基本内容
製品面
- 弊社による設計、図面の日本語化、仕様内容まとめ
- 材料から出荷までのプロジェクトマネージメント
- 海外マーケットへ各企業様の技術強みをアピール
取引面
- 翻訳作業
- 海外の顧客に定期訪問
- 海外の展示会への出店
海外のビジネスを徹底サポートいたします。
言語や海外との取引への不安はありません。弊社にお任せください！
海外ビジネスサポートの基本理念
日本の中小製造企業の利益を高め、次世代の人材が製造技術に興味を持ち、製造に携わる誇りを持てるような社会を目指す。
そのため中間のコーディネートの役割の弊社株式会社SOMNIXは「人数は少なく、力量は強く」を基本とした体制を構築する。
製品面でのサポート
仕様書、図面：
クライアントからの仕様内容、要求事項は弊社ですべて日本語化いたしますのでご安心ください。また、製作製品は全て3Dモデル（IGS）化、日本語の図面化をいたしますので、図面解読やプログラミングの準備の時間、ミスが大幅削減できます。
加工：
御社のみではすべての加工ができないような製品には弊社のネットワークを使い他社での加工のサポートいたします。材料、加工、洗浄、包装梱包すべて網羅しておりますのでご安心ください。
発送：
海外への発送手続きは弊社ですべて行いますので、国内発送のみになります。
取引面でのサポート
御社の強みの技術、設備のみで海外への進出が可能：
弊社の海外クライアントへのアピールは協力企業様の総合として行いますので、御社に無い技術や設備が含まれる案件でも、弊社が全体のコーディネートをいたします。
プロジェクトの詳細の共有：基本的にプロジェクトに関わる企業様の情報は了解を得たうえで共有いたします。その上で御社の別の案件の取引時は弊社を介さず取引を頂くことが可能です。
定期的な海外展示会への出店：海外の展示会の出店も、ご協力いただける企業様の総合ブースとして出展いたしますのでご負担が少なくシュッ手に足します。当然御社の企業名やロゴも明示いたします。
取引にかかわるコミュニケーション、為替：クライアントとのメールや電話などの取引は全て弊社で翻訳いたします。また支払いも弊社が行いますので日本円でのお取引になります。
ご興味を持たれた企業様、
ぜひ一度お問い合わせください。
- 海外の企業からメールが来たが、内容がわからない、返答に困っている。
- 自社の製品を海外に売りたいが、言語や海外マーケットの知識が乏しい。
- 既存の海外の顧客とのコミュニケーションがうまくいかず、拡販しきれていない
- 海外マーケットへの興味はあるが、言語の問題や投資金額を考えると躊躇してしまう。
bottom of page